Praktikum Technische Redaktion & Übersetzung

Informationen zum Unternehmen
Über uns:
Shaping the Future of Mobility – together! Gemeinsam leisten wir einen wichtigen Beitrag für die Zukunft der Mobilität und gestalten den Öffentlichen Personennahverkehr von Morgen.
Klingt interessant? Erfahre mehr auf unserer Homepage - www.initse.com

Jobbeschreibung
Deine Aufgaben:
Du erstellst und aktualisierst Bedienungsanleitungen für unsere Software- und Hardware-Produkte
Du unterstützt uns bei der Übernahme von Inhalten aus Microsoft Word in unser Redaktionssystem und führst Anpassungen an der Struktur sowie die Formatierung der Inhalte durch
Du arbeitest bei der technischen Angebotsbeschreibung komplexer IT-Systeme für den ÖPNV mit
Darüber hinaus aktualisierst Du bereits bestehende Inhalte in SCHEMA ST4 und erzeugst Onlinehilfen für unsere Software-Produkte
Du unterstützt uns bei der Pflege unseres Translation-Memorys und erstellst kleinere Übersetzungen in verschiedenen Sprachen
Außerdem wirkst Du bei der Erarbeitung und Pflege der unternehmensweiten Terminologie in verschiedenen Sprachen mit
Du wendest Dein bestehendes Wissen beim Lektorat von Handbüchern, Pflichtenheften und anderen Dokumentarten

Vorname *
Nachname *
	Kopie an meine E-Mail Adresse schicken
E-Mail *
Ihre Nachricht *	1000 Zeichen übrig
Spamschutz *	« Gib bitte den Code in der Grafik an. Bitte Groß-/Kleinschreibung beachten.
Datenschutz *	Hiermit stimme ich der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu. Die Datenschutzerklärung findet sich hier.