Assurance accident obligatoire

Tout comme des employés, les étudiants sont assurés pendent leurs études contre les accidents de travail (SGB VII). Cependant, l'assurance accident obligatoire n'est qu'applicable que si les accidents se passent dans les enceintes de l’université ou sur le chemin direct vers/de l’université. Les cours de sport universitaires généraux sont eux-aussi couverts. Que les dommages à la personne sont assurés.

Pendant les Stages à l’étranger une condition supplémentaire pour l’assurance est qu’il doit s’agir d’une mesure ou d’un évènement de l’université allemande vers l’étranger. Pour ceci, il est nécessaire que l’exécution elle-aussi tombe sous les responsabilités organisatrices de l’université, et que l’université organise, surveille et exécute le séjour à l’étranger.
S’il est cependant libre à l’élève si, quand et quels établissements à l'étranger il va visiter pour effectuer des travaux dans le cadre de ses études, ce n’est pas alors sous un droit de direction (Direktionsrecht) de l’université. L’assurance accident obligatoire n’est donc pas applicable.

Lors de stages universitaires il n’y a pas d’influence directe de la part de l’université sur la manière d’exécution et de l’écoulement du stage. Les étudiants s’intègrent dans les procédures de l’entreprise de stage. Pour eux il y a une assurance accident obligatoire à travers l’assureur compétent pour l’entreprise de stage.